爱兰生主教坐在亚克塞尔之家里。厨房里正在烤着肉，仆人端上了啤酒和红葡萄酒，提琴和黄铜鼓奏出了音乐。蜡烛和灯在燃着；城堡 大放光明，好像它是整个王国里的一盏明灯。东北风吹着塔和墙，但是塔和墙却仍然屹立不动。东北风吹着城西边的堡垒只不过是一道木栏栅，但是这堡垒也是 屹立不动。丹麦的国王克利斯朵夫一世就站在堡垒外面。叛乱者在雪尔却尔攻打他；他现在要到这个主教的城市来避乱。  

140ACI03000
140ACI04000
140ACO02000
140ACO13000
140AII33000
140AMM09000
140ATI03000
140ARI03000
140ARI03010
140AVI03000
140AVO02000
140CFA04000
140CHS11000
140CHS32000
140CHS41010
140CPS11100
140CPS11410
140CPS12400
140CPS21100
140CPS21400
140CPU11302
140CPU11303
140CPU21304
140CPU21304C
140CPU41100
140CPU42401
140CPU42402
140CPU43412
140CPU43412A
140CPU53414
140CPU53414A
140CRA21110
140CRA93100
140CRA93101
140CRA93200
140CRP81100
140CRP93100
140CRP93200
140DAI35300
140DAI54000
140DAI54300
140DAI55300
140DAO84000
140DAO84000
140DAO84010
140DAO84210
140DAO84210
140DAO85300
140DDI35300
140DDI45400
140DDI84100
140DDI85300
140DDO15300
140DDO35300
140DDO84300
140DDM39000
140DRA84000
140DRC83000
140ECH10500
140EHC20200
140NOE25100
140NOM21100
140NOM25200
140SHS94500
140XBP00400
140XBP00600
140XBP01000
140XBP01600
140XCP50000
140XCP51000
140XTS00200
140XTS10215
140DDM69000
140DDO15310
140DDO35301
140DDO35310
140DDO36400
140DDO88500
140DII33000
140DIO33000
140DRC83000    111111
140DSI35300

风儿在呼啸，在像主教一样地说，请你站在外面！请你站在外面！门是不会为你而开的！ 那是一个困苦的时代，那是一些艰难的日子。每个人喜欢怎样就怎样。霍尔斯坦的旗帜在宫殿的塔上飘扬。处处是贫困和悲哀。这是痛苦的黑夜。全国都有战争，还有黑死病在流行着。这是漆黑的夜但是瓦尔得马尔①来了。 主教的城现在成了国王的城。城里遍布有山形墙的屋子和窄狭的街道；有守夜人和一座市政厅；它的西区设有一个固定的绞架只有市民才够资格在那上面受绞刑。一个人必须是这城市的居民才能被吊在那上面，高高地眺望却格和却格的母鸡②。